Out of the frying pan onto water